Deutsch

Exklusiv renovierte Villa in La Siesta, Torrevieja – Eine einmalige Gelegenheit!Spektakuläre, komplett renovierte Villa im modernen und eleganten Stil, entworfen für maximalen Komfort und höchste Qualität. Die Villa verfügt über einen 31 m² großen privaten Pool, ideal zum Genießen des mediterranen Klimas.Das Anwesen ist mit Heizung, Doppelverglasung, Alarmanlage und einer privaten Garage ausgestattet und garantiert so Sicherheit und Wohlbefinden das ganze Jahr über.Die separate Küche, voll ausgestattet mit modernsten Geräten, wird durch einen wunderschönen Außenbereich mit Terrasse, einem exotischen Garten und einem Grillplatz mit Außenküche ergänzt – ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein.Die Villa bietet 4 geräumige Schlafzimmer und 3 Badezimmer auf einer Wohnfläche von 140 m² auf einem beeindruckenden, 966 m² großen, üppig bewachsenen Grundstück.In bester Lage mit allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe. Nur 6 km von den Stränden von La Mata, 600 m von einer Bushaltestelle und 4 km vom Strand entfernt.

English

Exclusively renovated villa in La Siesta, Torrevieja – A unique opportunity!Spectacular, fully renovated villa in a modern and elegant style, designed for maximum comfort and quality. The villa features a 31 m² private pool, perfect for enjoying the Mediterranean climate.The property is equipped with heating, double glazing, an alarm system, and a private garage, guaranteeing safety and well-being all year round.The separate kitchen, fully equipped with state-of-the-art appliances, is complemented by a beautiful outdoor area with a terrace, an exotic garden, and a barbecue area with an outdoor kitchen, ideal for socializing and relaxing.The villa has 4 spacious bedrooms and 3 full bathrooms, with a built area of ​​140 m², on an impressive 966 m² lush plot.Located in a prime location, with all amenities within easy reach. Only 6 km from the beaches of La Mata, a bus stop 600 m away and 4 km from the beach.

Español

Exclusiva villa reformada en La Siesta, Torrevieja – ¡Una oportunidad única!Espectacular villa completamente reformada de estilo moderno y elegante, diseñada para ofrecer el máximo confort y calidad. La villa cuenta con una piscina privada de 31 m², ideal para disfrutar del clima mediterráneo.La propiedad está equipada con calefacción, doble acristalamiento, sistema de alarma y garaje privado, lo que garantiza seguridad y bienestar durante todo el año.La cocina independiente, totalmente equipada con electrodomésticos de última generación, se complementa con una hermosa zona exterior con terraza, un exótico jardín y una zona de barbacoa con cocina exterior, ideal para socializar y relajarse.La villa cuenta con 4 amplios dormitorios y 3 baños completos, con una superficie construida de 140 m², en una impresionante parcela de 966 m².Ubicada en una ubicación privilegiada, con todos los servicios a poca distancia. A solo 6 km de las playas de La Mata, una parada de autobús a 600 m y a 4 km de la playa.